Jeg har pratet med familien din og de kommer snart. Du er kjempeflink, Jon.
Vi prater om hvor dere skal dra på ferie.
Hva er ditt yndlingssted?
Liker du fjellene? Campe og fiske?
Kanskje en liten hytte med kjæresten?
Hvor vil du dra når du kommer ut herfra? New York?
Det er en magisk by. Frihetsgudinnen, Times Square, Broadway.
Selv er jeg en vannperson. Jeg elsker sjøen.
Har du vært på Bahamas? Du ville elsket det, Jon. Varm sol...
Ølet er kaldt og billig.
Kom an, Jon. Foreldrene dine er på vei. De er så nær.
Det er i orden, Jon. Hold ut, Jon.
Du kommer til å klare deg, Jon. Jeg lover.
Du klarer det. Vær så snill, Jon. Vær så snill!
Jon?
Jonathan.
Jon?
Du må erklære ham død, Dr. Jordan.
Døden inntraff klokken 03.15.
Du kan beholde det om ditt er borte. Jeg vet hvor tøft det er å flytte.
Det var til pasienten, søster Smything.
Så bra skatt, du er hjemme.
- Er alt i orden? - Ja.
Dette er våre naboer, Harold og Francine Stone.
De hadde med seg hjemmelagde småkaker.
Ikke akkurat nå, takk. Så snilt av dere!
Vi elsker å lage mat. Harold benytter enhver anledning.
Francine og jeg sa akkurat at det trengs nytt blod her i nabolaget.
- Vi vil gjerne by dere på middag. - Så fort sykehuset gir henne fri.
Gratulerer med stillingen. Det er et fantastisk sykehus.
Ja, vi har hatt vært heldige.
Hvordan funker det? Sier de bare hvor dere skal dra og så pakker dere sammen?
- Det virker helt feil. - Det er...
Du kan google det, Harold. Hun har akkurat kommet hjem fra jobb.
Vi liker planene deres for huset. Veldig imponerende.
- Ja, vi er spente på det. - Masse jobb, men det er verdt det.
Så må vi gå gjennom alle herr Vanderhurst ting.
- Han har så mange merkelige ting. - Stakk han bare?
- Kjente dere ham? - Vi hilste når vi hentet posten.
Megleren sa at kona hans gikk bort og han ville bare glemme alt.
Så sørgelig.
Ikke uvanlig. Menn som overlever konene sine, lever ikke så lenge til.
Og derfor må du leve i evighet. Evigheters evigheter.
Ok.
- Nå går vi, gamle mann. - Ja, frue.
En klem? Takk så mye for kakene og teddybjørnen.
- Teddybjørnen? - Nei, den var i huset.
Jeg fant den i veggen og trodde det var en pungrotte.
- En til samlingen. - Samler du på teddybjørner?
Nei, men herr Vanderhurst ser ut til å ha gjort det.
- Han hadde mange. - 400.
Sier du det? De kan være verd penger. Jeg hørte om en kar som...
- Skatt? - Jeg googler det. Vi ses!
Indre blødninger. Hjerneskaden ble ganske enkelt for mye.
Jeg hadde håpet at han skulle rekke å få se familien.
De var bare ti minutter unna. Så nær.
Vet du, det var kanskje flaks at de ikke rakk fram.
- Da slapp de å se ham sånn. - Ja.
Jeg vil vi skal være der for hverandre de siste øyeblikkene i livet.
Jeg vil at det bare skal være oss. Det siste vi ser og føler.
Hvis du er den siste personen jeg ser før jeg dør, -
- så blir jeg lykkelig for da vet jeg at jeg alt er i himmelen.
Det er det beste og verste jeg noensinne har hørt.
- Jeg hater deg sånn. - Jeg elsker deg så høyt.
Du er så søt.
Du er så søt. Lysene er så fine.
Bare vent til jeg installerer gassovnen i peisen.
- Alt for deg. - Jeg elsker når du snakker teknikk.
Og avansert kokekunst.
Ikke glem timene jeg har slavet ved en varm telefon.
- Gud forby, mesterkokken. - Du forringer meg med fnising.
Dette er mannsarbeid. Du vil ikke forstå.
Det synes meg at han protesterer for mye.
- Jaså du? - Ja.
Unnskyld, frue, men jeg tror...
...at det er råte i bjelkene og akterspeilet...
Er det sånn du ser meg? Mann med gammelt hus?
Om du føler deg truffet, partner.
Sier du det? Du vet hva dette betyr.
- Hva? - Bjørneslagsmål!
Jeg først!
- I ansiktet? - Kom an!
Ikke vær redd, lillemann. Jeg skal ikke skade deg.
Nå tar jeg deg.
Todd?
- Herregud, ditt svin. - Unnskyld. Er du ok?
Ja, jeg er ok. Men ikke bamsen, den er steinhard.
Det ligger noe inni.
Rolig.
Herregud, Todd. Det er noe inni her.
Det er en bok.
En dagbok.
- Nei, det får du gjøre, doktor. - Jeg? Ok.
Hvor...?
Alvorlig talt? Jeg fatter ikke at du aldri ble kirurg.
Så morsom du er. Herregud!
- Får jeg se? - Det er overfladisk. Det er ingen fare.
Det blåser jeg i. Hendene dine er verd millioner.
Vi går opp og rengjør såret og så skal du i seng med meg.
Min store sterke mann. Jeg elsker at du tar kommandoen.
- Som du ønsker. - Det var ikke så bra.
Skulle det være De Niro?
- Todd, du lot meg sove for lenge. - Du var så søt når du sov.
- Du er en smigrer. - Sant.
Jeg er så sent ute.
- Kaffe. - Kaffe? Jeg rekker å ta en slurk.
Den var god.
- Jeg må stikke. - Jeg har laget frokost.
Du er verdens beste ektemann.
- Jeg elsker deg. - Gå og redd liv!
- Hei, nabo! - Hei, Harold!
- Hva skjer, doktor? - Hva tror du?
Helvete! Virkelig?
- Strømbryteren virker iallfall. - Fiks det, Todd.
Jeg har en bedre ide.
Skatt, jeg hadde en så merkelig...
- God morgen, murmeldyr. - Harold og Francine? God morgen.
- Hei. - God morgen, vakker.
- Har du sovet godt? - Jeg tror det.
Lager dere alltid frokost til naboene?
Bare de vi liker, de andre brenner vi på bål.
Du er forferdelig. Vi var på vei hjem fra butikken-
- og fikk se din sterke ektemann uten sin kaffekopp.
- Vi ville gjøre vår borgerplikt. - Og gjøre ham feit som jeg.
- Forført av den mørke siden. - Jeg ville bare ha litt gratisråd.
Francine er bare min medskyldige.
- Du har fortjent gratisråd. - Planen virket, skatt.
På tide for gartnerråd.
Jeg elsker deg, skatt.
- Unnskyld om vi forstyrret deg. - Dere har tatt så godt imot oss.
Så søtt. Jeg vet ikke hvordan jeg hadde reagert på en annen kvinne på kjøkkenet.
Særlig så tidlig på morgenen, men du er riktig søt.
- Vi skal ikke være i veien. - Det er ingen fare.
Ålreit. Jeg tar med meg Harold, så får du nyte frokosten.
Jeg sa til Harold at det var for tidlig, men så fikk vi øye på Todd.
Harold tror at han vet alt om alt.
Han ringer ikke rørleggeren før det er oversvømmelse.
Rebecca? Herregud!
- Er alt i orden? - Ja...
Ingen fare. Jeg er bare trett etter alle timene på sykehuset.
- Og maten min hjelper ikke til. - Nei, det er ikke deg. Jeg er bare...
Jeg er stresset av jobben og så huset og det nye sykehuset...
Jeg forstår mer enn du tror.
Det du trenger er en utekveld. Med jentene.
Få tilbake gløden.
Verdens største fuglebur. Jeg er glad jeg ikke må rengjøre det.
Rart at de bare lar den stå der. De kunne anlagt en park.
Man må prate med kommunen, men de har ikke hørt på 70 år.
De venter på at et stort firma skal komme med et tilbud.
Da stiger alle eiendommer i verdi.
Jeg skal gjøre i stand dammen her. Det ser ut som en engelsk hage.
- Hva? - Engelsk hage?
Nei, det var en ildplass. De brente opp søppel der.
- Som løv og sånt? - Skrot og alt de ville bli kvitt.
Det fantes ingen gjenvinning da. Man brant opp alt.
Skraper man på overflaten er det nesten som middelalderen.
Jeg prøver visst å romantisere det.
Det burde du. Det er ditt hus, ditt hjem. Forelsk deg i det.
Nei takk. Sigaretter dreper.
Sant. Men sitter man alt på toget kan man like godt nyte turen.
Hva mener du?
Lungekreft. Jeg fikk diagnosen for fire måneder siden.
Unnskyld, Harold. Det var ikke meningen å spøke om det.
Ikke be om unnskyldning. Ingen lever for evig.
Gud, de lengste sekundene noensinne.
Hva skal dette bety?
Men kom an!
Jeg har pakningen til badekarkranen der inne.
Ja da, ok.
...Jeg må tisse.- - Et øyeblikk. Jeg kommer.
...Jeg må pisse!- - Vent, jeg kommer...
- Som du skremte meg! - Håndtaket løsnet og jeg...
- Er alt i orden? - Ja da.
Ut med deg. Jeg kommer straks.
- Virker kranen? - Den var lett å fikse.
- Hvordan føler du deg? - Bra, jeg er bare trøtt.
- Du var kvalm etter frokosten. - For mye fett bacon.
- Kanskje du har influensa. - Nei, det er ikke det.
Er det noe annet som du tror det kan være?
Jeg mistet rørtangen i søpla.
Jeg hadde tenkt å si det, Todd.
Jeg ville bare tenke på hvordan jeg skulle fortelle det.
"Hvordan"?
- Vi er et team, skatt. - Jeg tenkte ikke.
Du gjemte den i søpla. Unnskyld, men det er ganske sykt.
Jeg vil ikke krangle om det nå, så vi får prate senere.
- Vi prater nå. Hvor lenge har du visst? - Jeg fant det ut nå.
Du er lege, Rebecca.
- Hvor lenge har du visst det? - Jeg ville være sikker først.
Det forstår jeg, men prøv for faen ikke å beskytte meg fra livet vårt.
- Hvorfor blir du så sint? - Ikke sint, jeg er intens.
Intens, involvert. Dette skal være vår beslutning.
Hva mener du med det?
Jeg vil ha barn med deg når vi er klar.
- Er du ikke klar nå? - Hold opp, du vet at jeg vil ha barn.
Jeg vil også ha deg. De siste fem årene...
De siste fem årene, Todd? Fortell om de siste fem årene.
De siste fem årene har handlet om å støtte deg. Studier, turnus.
Alt har handlet om at du skal bli lege, og jeg forstår det!
Da er jeg lei for at du var så jævla støttende.
Dette er vi! Vi.
Jeg vil bare tilbringe litt tid sammen med deg.
Skjemme deg bort uten noe ansvar. Bare vi to.
Jeg ville ha et valg.
Dette var ikke planlagt. Men jeg er ikke lei for dette.
- Jeg er lei for at du ikke er glad. - Jeg er himmelstormende glad!
Jeg elsker deg og jeg vil ha barn med deg, men dette er...
Dette er en stor greie. Jævlig stor.
Helvete!
Skål, kamerat.
"Tilhører Katie Vanderhurst"
Sånn ja.
Jeg skal bli pappa.
Becca?
Kjære dagbok. I dag er det min 11-årsdag.
Jeg ville ha en hund, men pappa syns ikke jeg er ansvarlig.
Derfor fikk jeg deg, dagbok, og en flott ny sykkel.
Jeg antar at jeg er en heldig jente.
I dag flyttet det inn en familie med en gutt og jente på min alder.
Jenta heter Delia og gutten Robert.
Han påstår at de er adoptert, men de ser ikke sånn ut.
Han sier han skal spille for Yankees. Jeg tror jeg liker ham.
Jeg ga herr Tickles til Delia fordi hun likte ham.
Pappa syns kanskje jeg er ansvarlig nok til å få en valp-
- hvis jeg ikke har barnslige leker. Men jeg savner ham alt.
Kjære dagbok. Robbies mamma ble kjempesint da vi lekte i engen.
Hun sa at de kunne ha skadet seg fordi jeg var dum.
Jeg er ikke dum. De er dumme.
De lar ikke engang Delia og Robbie gå på skolen. Det er ikke rettferdig.
Jeg håper deres rumper faller av.
Kjære dagbok. En jente på skolen forsvant og ingen fant henne.
Mammaen kom til skolen. Hun har ingen pappa, hun er nøkkelbarn.
Rektor Clark pratet med oss om faren med fremmede.
I klasserommet ba frøken B oss holde noen i hånden på hjemveien.
Jeg er lei for det selv om jeg ikke kjente henne.
Robbie sa at hans nye foreldre gjemmer hemmeligheter i kjelleren.
Så vi skal undersøke som i Frøken Detektiv.
Vi så i kjelleren, men det var mørkt.
Men da så jeg noe bevege seg og hørte en sang.
Jeg husker ikke hva jeg så. Det er som om hodet ikke vil huske.
Men jeg fortsatte å høre sangen.
Det var som en kirkesang, men den var helt gal.
- Er du ok? - Hvorfor har du et våpen?
Jeg hørte noe og...
- Og da tok du med den? - Ja.
Det var en skygge og bråk, så jeg... Ja.
Todd. Unnskyld.
Det bare skjedde. Jeg er så lei for det.
Jeg burde ha fortalt deg det da jeg først begynte å ane det, men...
...jeg våget ikke å håpe på for mye.
Jeg elsker deg så høyt, Todd.
Vi skal ha barn.
Gå og redd liv.
- Jeg elsker deg. - Jeg vet det.
Men for helvete! Nå får det holde.
Er det strømrasjonering, eller?
Vi har jo betalt regningene, så hvorfor... Kom igjen nå.
Ok, dette fikser jeg.
La meg se.
Det er muren, forsiden av huset.
Varmtvannsberederen.
Kom an!
Hallo? Hva gjør du her nede?
- Det gjør vondt. - Det var ikke meningen å skremme deg.
Hva heter du? Det er ingen fare.
Hva heter du? Kom, så finner vi foreldrene dine.
Ok, han er stabil nå, men får ikke sove de nærmeste fire timene.
- Gi ham mat, røre på ham. - Akkurat.
- Åpent brudd på A-1? - Røntgen, blødningen er stoppet.
- Klart til å settes om en time. - Fint. Takk.
- Hvem er den neste? - Ta en Red Bull. Natten blir lang.
Dr. Jordan, andre grads brannskader. Kanskje selvforskyldt.
- Hvem prioriterer? Hvilket rom? - 1C. Han er stabil.
Medisiner? Jeg skal bare sjekke opp noe.
Nei, Dr. Jordan. Det er mannen din.
Herregud, Todd. Skatt, hva skjedde? Hvordan...
Jenta... Hun tok fyr...
Hun tok tak i meg. Hun tok tak i meg.
Hva? Se på meg, Todd. Fokuser.
Fortell hva som skjedde.
Hun begynte å brenne...
...innenfra.
Jeg ser på sårene nå.
- Hvordan har han det? - Harold?
Jeg ringte ambulansen da jeg hørte ham skrike.
- Jeg trodde huset skulle brenne ned. - Hva? Hva skjedde, Harold?
Han ravet ned trappen og hold armene foran seg.
Jeg prøvde å hjelpe ham, men han var helt borte.
Jeg ringte og ble med i sykebilen.
- Bare familien, sir. Du får vente. - Det går bra.
Det er ok. Bli her.
- Jeg fyller ut papirene så lenge. - Takk.
Legg deg ned, skatt. Sånn ja..
Sånn ja. Det ordner seg, Todd.
Det ordner seg, Todd.
Kjære dagbok. Susie Mortez er forsvunnet.
Hun gikk på en annen skole. Nå må jeg være i hagen min.
Ingen flere eventyr med Robbie og Delia.
De vinket til meg fra deres hus, men moren ropte dem inn.
Som om jeg hadde gjort noe stygt.
Kjære dagbok. Politiet tok Robbies pappa i dag.
Han hadde blod på seg og skrek til politiet.
Robbie og Delia ville ikke fortelle. Moren deres gråt.
Jeg har aldri sett en mamma gråte. Hun kom og ga meg herr Tickles.
Så tok Robbie og Delia henne med inn, som om hun var et barn.
Pappa sa at Robbies pappa hadde bortført den forsvunne jenta.
Kjære dagbok. Jeg så Robbie og Delia utenfor rommet mitt.
Pappa sa at det ikke var noen der, men det var det. De var der.
Jeg vil ikke forsvinne.
Kjære dagbok. Mamma og pappa hører ikke på meg.
Det kanskje er best sånn.
Jeg vil ikke at Robbie og Delia skal skade dem på grunn av meg.
Jeg er redd. Jeg vil ikke forsvinne.
Men om jeg gjør det, vet jeg at du ikke glemmer meg.
Du kan huske meg når jeg er borte.
Sist vi så hverandre sa jeg ting...
...som virket litt gale. Men det er ikke meg.
Det er ikke meg.
Jeg vet at du er lege og folk sier en masse gale ting...
Jeg tror deg.
Hva?
Jeg tror på det med jenta.
Hun brant.
Ja, hun brant.
- Hvor så du... - Jeg så henne i huset.
- Jeg tror jeg vet hvem hun er, Todd. - Hvordan er det mulig?
Hun er jenta fra dagboken.
Det skjedde henne noe. Noe riktig fælt skjedde den lille jenta.
- Du, hva er det? Er du ok? - Ja.
Vi skal spise middag i kveld med Harold og Francine.
- Som en slags hjemkomstmiddag. - Det høres bra ut.
Jeg hadde ikke klart meg uten ham.
Hva skal vi gjøre med dette brannbarnet?
Jeg fikk dette av søster Smything.
Jeg har tenkt å sjekke gamle journaler når bare nattskiftet er der.
- Hvordan? - Navnene hennes står på dagboken.
- Det var deilig. - Takk.
Bare det beste for oss. Vi har en økologisk slakter i byen.
- Vi må få låne ham. - Skal jeg sette salaten i kjøleskapet?
Slapp av. Åpne en flaske vin til, så ordner vi dette.
Kvinner. Jo mer verden forandres, desto mer forblir de uforandret.
Ikke la Rebecca høre deg si det.
Alkoholen har gjort meg uredd.
Jeg trodde at vi skulle feste litt.
- Et glass holder for meg. - Du mener et halvt?
Jeg tenker på figuren.
- For dere begge to? - Alvorlig talt?
- Hvordan visste du det? - Så dårlig kokk er jeg ikke.
Det er litt av en flaskeåpner.
Vår beskytter. Får jeg presentere oberstløytnant James Smith-Burget.
Baronett av Eastham og sjef for Ostindiakompaniet.
Kilden fra hvilken alle rikdommene våre stammer.
- Bestefar? - Mange tipper tilbake, men ja.
Han meldte seg frivillig til den østindiske hærens fremmedlegion-
- der han skal ha vært riktig flink til å konvertere villmennene.
Et annet ord for massakre.
Forfremmet til oberstløytnant og tildelt aksjer i kompaniet.
Omtrent som å kjøpe aksjer i Apple i 1976?
Du er altså baron?
Nei, tittelen døde med ham.
Men aksjene fødte en hel rekke latsabber som lever videre.
Og de nyrike bosetter seg alltid i forstaden.
Vi kaller det å mingle med underklassen hvilket bare er et påskudd.
Det er ikke en friseddel til alt, men det tillater oss-
- å reise og prøve alternative kreftbehandlinger, -
- og for det er jeg gamlingen evig takknemlig.
Han høres ut som en helvetes kar.
Maharajaen kalte ham "Udyret". Så helvete er et passende sted.
Flere slektninger?
August og Drusilla. Epler fra det forgiftede treet.
- Fint år. - Jaså? Er du sikker?
Absolutt.
- Har du og Harold barn? - Det ble ingen.
Dere er et fantastisk par.
Mange på deres alderen har ikke barn.
Min alder? Du har ikke en anelse.
Jeg mente bare at dere virker lykkelige.
Det er som om jeg har vunnet i lotteriet hver eneste dag.
Blusen din er våt, Francine.
Kanskje du kanskje...
La det tørke?
Slapp av, doktor. Du vil få problemer med klærne dine.
Hva mener du?
En ammende mamma lakterer bare ved lyden av en baby.
Selv om du ikke er klar over det, er kroppen din det.
Den oppfører seg som om den ikke engang tilhører deg.
- Takk. - Det var så lite.
Jeg håper ikke det.
- Du trenger ikke takke meg. - Jo, det gjør vi.
- Han handlet bare som en god nabo. - Men det var du.
- Husker du mye? - Nei, ikke egentlig.
Jeg husker at jeg var i kjelleren, og jeg husker ansiktet ditt.
Og så sykebilen.
"Hun brenner."
Du gjentok det hele tiden.
"Hun brenner."
Jeg...
Jeg så noe i kjelleren.
- Og det brente meg. - Gamle ledninger?
Nei. Det var en jente.
Det var en liten jente som skrek og brant. Vi har sett henne begge to.
- Du var heldig. - Jeg er ikke sikker på det.
- Vi fant en dagbok. - En liten jentes dagbok.
- Rebecca tror at jenta... - Hun heter Katie.
Katie er jenta i dagboken.
- Rebecca tror at det er hun... - Som satte fyr på deg?
Ja.
Jeg har selv sett henne. Både i drømmer og våken tilstand.
Jeg trodde aldri at jeg skulle tro på noe sånt.
Men det er sant. Jeg følte det. Jeg følte henne.
Kjenner dere til nabolagets historie?
Noe som kan få galskapen til å virke logisk?
Gjennomsnittsprisen på hus her har økt med 12,7 %.
Det var det megleren sa da vi kjøpte huset vårt.
Brennende jenter er ikke god reklame. Jeg er lei for det.
Du har nok rett.
Hvem vil ha crème brûlée?
Herregud!
Ta deg sammen, Becs. Kom an. Ålreit.
Vanderhurst, Vanderhurst.
V, V, V, kom an.
Sånn ja.
Vanderhurst, Vanderhurst, Vanderhurst.
"Forsvunnede barn", "Satanistsekter", "Kidnapping av barn".
Vanderhurst!
- Todd? Skatt?... ...Hallo? Rebecca?-
Hører du meg, Todd? Dekningen er dårlig i kjelleren.
Det står ikke noe i journalen. Det er som om hun byttet sykehus.
- Det er fordi hun forsvant. - Hva?
- Se etter Linda Cruthers journal. - Hvem er det?
Kidnapperen. Hun havnet på et sinnssykehus i nærheten.
- Todd? Hva sa du? - Hallo? Skatt?
Cruthers.
Hva er det jeg overser?
Hvorfor er den ikke her?
Linda Cruthers.
...Helseinstituttet.- - Dette er Dr. Jordan fra Cedars.
- Er Linda Cruthers pasient hos dere? ...Hva gjelder det?-
Jeg vil stille noen spørsmål.
...Tilhører du familien?- - Nei, men...
...Vi tillater dessverre ikke besøk.- - Min turnustjeneste er nevrologi.
- Jeg vil gjøre en medisinsk evaluering. ...Har veilederen din godkjent dette?-
Ja. Hun er en perfekt kandidat.
Kom kl. 09.00. Parker ved den nordøstre entréen. Ta med alle papir.
Unnskyld, kan du si hvor...
Klar?
- Kan jeg hjelpe deg? - Vi skal treffe Linda Cruthers.
- Du ringte tidligere. - Ja.
Identitetspapirer?
- Det ser bra ut. Hun blir nok glad. - Jaså?
Ingen besøk bortsett fra barna. Ikke siden jeg begynte her.
Når var barna sist på besøk?
For noen dager siden. Skriv dere inn.
- Dere trenger disse. - Takk.
Jeg blir med dere.
- Jeg er utenfor om dere trenger meg. - Takk.
Fru Cruthers? Vi må prate med deg.
Jeg vet at det var lenge siden, -
- men vi trenger hjelp til å finne Katherine Vanderhurst.
Eller levningene hennes.
Du var den siste som så henne i live.
Hun skrev om deg i dagboken sin.
Vær så snill, hjelp oss.
Gjør det rette.
Dere ødela liv, familier, gjennom handlingene deres.
Prøv å godtgjøre det før du dør!
Hun er ansvarlig for forferdelige ting. Dette er hennes sjanse.
Hun er psykisk syk og kan ikke holdes ansvarlig.
Det kjøper jeg ikke, Becca. Ikke med tanke på det vi har sett.
Det er bortkastet tid. Nå går vi.
Herr Tickles.
- Sa du noe? - Jeg har savnet deg sånn, herr Tickles.
- Ga du bamsen til Katie? - Katie ga ham til meg.
Jeg fikk beholde ham. Æresord.
- Ga Katie deg bamsen? - Det gjorde Katie.
Katie var Frøken Detektiv.
Jeg og Robbie...
...var Bess og George.
Vi lekte eventyr.
Hvor lekte dere, Linda? Hvor gikk dere med Katie?
Jungler og Afrika.
Og Frankrike og Eiffeltårnet.
Det mumlet til oss.
Men gresset var mykt.
Og herr Tickles fant alltid de beste ledetrådene til Nancy.
Hvor er dette stedet, Linda?
Kan Katie ha gått dit alene?
Linda, hvor gikk Katie?
Delia.
Hva? Hva sa hun, Todd?
- Delia. Jeg er Delia. - Ok.
- Jeg er Delia. - Ok, Delia.
Hvor gikk Katie?
De tok henne med... til Frankrike.
Og så tente de Eiffeltårnet som om det var fyrverkerier.
Og så...
Så ble alt mørkt.
Hvem er "de"?
Det får jeg ikke si.
De straffer meg om de får vite det. Det gjør de alltid.
Nå holder det, Bec. Vi går.
Nei! Dere ser meg.
Dere ser meg.
Dette er ikke min hud. De tok huden min og satte meg inn i denne.
Han ser meg. Han vet hvem jeg er.
Dette er ikke min hud. Dette er ikke min hud!
- Delia! Delia! - Nei, nei, nei!
Det var en blindgate.
- Hva er det, Todd? - Det er noe som ikke stemmer.
Hun fikk et mentalt sammenbrudd. Hun snakker tøv, Todd.
Det var noe hun sa.
- Se der borte. - Huset?
Nei, transformatoren.
- Ok. - Hva ser den ut som?
- Som en transformator, Todd. - Men om du var en liten jente?
Tenk deg at du er elleve år og på ferie i Frankrike.
- Eiffeltårnet. - Akkurat.
- Hvordan visste du det? - Vi har kjørt forbi den hver dag.
- Og du kom til å tenke på Eiffeltårnet? - Nei, det var noe hun sa.
Linda sa: "Så ble alt mørkt."
Det var strømbrudd den dagen Katie forsvant.
Tror du at hun er der ute?
Jeg har sett det symbolet før.
Det var som bare.
Gode Gud.
Jeg er så lei for det, lille venn.
Du fortjente så mye bedre.
Så mye bedre enn dette.
Vi må ringe politiet. Åstedsgranskere.
Vi tar dem hit så hun endelig kan få fred.
Vi fant deg, Katie.
Du kan forlate oss nå. Nå er du trygg.
Nå går vi.
- Ser du... - Ja.
Kjære dagbok. Robbie sa at hans nye foreldre har hemmeligheter.
Vi skal etterforske det akkurat som i Frøken Detektiv-bøkene.
Kjære dagbok. Politiet tok Robbies pappa i dag.
Han hadde blod på seg og skrek til politimannen.
Pappa sa at han kidnappet jentene og derfor kom politiet.
- Tilbake! - Robbie? Delia?
Det er ikke meg. Det er meg, Delia. Det er ikke meg.
De stjal huden min. De stjal huden min.
Kjære dagbok. Jeg så Robbie og Delia utenfor rommet mitt.
Pappa sa at det ikke var noen der, men de var der.
Kjære dagbok. Mamma og pappa vil ikke høre på meg.
Det blir nok best sånn. Jeg vil ikke at Robbie og Delia skal skade dem.
Jeg er redd. Jeg vil ikke forsvinne.
Men om jeg gjør det, så vet jeg at du ikke glemmer meg.
Du husker meg om jeg forsvinner. Ha det, herr Tickles.
- Harold og Francine! - Vi tar sakene våre og stikker.
- Politiet? - Hva skal vi si? Hvem tror oss?
- Hva med huset vårt? - Det driter jeg i!
Jeg bryr meg om deg og babyen. Resten er bare ting. Kom nå.
Hent kontanter, så tar jeg klær.
Becca!
Nei.
Vær så snill...
"Vær så snill, ikke gjør henne noe. La henne gå."
Vær så snill?
Vær så snill! Vær så snill!
Nei!
- Mamma sier hei. Hennes siste ord. - Vi elsker teddybjørnen.
Vær så snill, stopp.
Ta alt dere vil ha, men vær så snill, stopp.
Alt jeg jeg vil ha?
Hva tror du at du har som jeg vil ha?
Hva som helst.
Bare la henne gå. Ta hva dere vil.
Det skal jeg gjøre.
- Hva er det du vil? - Vi utgjør ingen trussel mot dere.
Dere var aldri noen trussel.
Jeg vil at du...
...skal skjære deg selv.
Hva?
Skjær deg selv tvers over hjertet.
Av kjærlighet.
- Nei. - Nei?
Det var ikke noe ønske, Todd.
Men bare slapp av...
...du får en partner.
Unnskyld.
- Å, de er helt bedårende! - Jeg sa at de var et fint par.
Søte som sukker. Vi har hatt øynene på deg, søta.
Du.
Du er så spesiell.
Typen har pågangsmot. Han er iherdig, det liker jeg.
Veldig sexy.
- Får jeg lov...? - Selvsagt, August.
Jeg kommer tilbake og henter deg.
Spring, Todd! Han kommer!
Første parkett.
Kom igjen da!
Kom igjen, Harold!
Kom igjen, din jævel!
Jeg liker oppussingen deres.
Sterke bein.
Fin fasade.
Jeg må selvsagt bytte lås og rense teppene.
Pent kastet, Todd-gutten.
Nå er det min tur.
Men jeg elsker å bygge rede.
Særlig med to babyer på gang.
Jeg liker kampånden din, men omgangen er over.
Du er djevelen.
Nei. Satan er et tegn på Guds eksistens.
Den falne avkommet må ha en far og han er ikke min.
Men be til Ham om du vil. Det forandrer ingenting.
Det gjør det aldri.
Prøv igjen.
- Du tok deres sjeler. - Nei, byttet.
Vi byttet oss opp. Nytt karosseri, samme interiør.
Nå vil pappa ha en ny bil.
Her kommer mørket.
Endelig. Det hadde ikke vært det samme uten deg.
Nå holder det, Harold.
Det er ikke navnet mitt.
Hvem faen du enn er, så slutter det nå!
Ikke som du tror.
Todd.
Røm.
Røm, skatt.
Kom deg i sikkerhet.
- Nei, Todd. Se på meg. - Det er ingen fare.
Jeg er her. Jeg er her hos deg. Se på meg.
Men jeg reiser.
Vær så snill, bli. Du får ikke forlate meg. Bli, Todd.
Jeg forlater deg ikke.
Du får ikke forlate meg.
Nei.
Nei, Todd! Nei!
Du burde ikke være oppe, skatt. Men jeg sier ikke noe.
Jeg ville heller ikke klart å holde meg borte.
Har du noen navn ennå?
Hun skal hete Drusilla.
Og han er August.
- Heter han Todd til mellomnavn? - Nei, hvorfor det?
Tekst: Per Olav Wiborg-Maurstad www.ordiovision.com